Memperbanyak diri untuk melakukan pekerjaan. Ingin jadi dewasa. Ingin petualangan vang tak ada di dunia nyata. Ingin membuat kenangan bersama. Ingin waktu untuk sendirian. Semua bisa terkabul... dengan bantuan alat sihir
Akibat kekuatan cawan roh, tubuh Avata bertukar dengan roh Teko, pada saat sedang bertarung mati-matian, cawan roh kembali muncul, dan kali ini malah bertukar dengan zokusho Yataka yang bernama Okima. Arata dan teman-temannya berhasil menyusup masuk ke dalam teritori musuh tanpa dicurigai, tapi semuanya jatuh ke dalam simpangan dimensi ruang dan waktu yang besar bersama Yataka yang mengusulkan …
Arata di harapkan menjadi reinkarnasi "kaisar hinowa''. tapi,kalau benar arata adalah kaisar,pasti ada wanita yang di takdirkan untuk mendampinginya.siapa orang itu? sementara arata melangkah maju dengan perasaan bimbang akan nasibnya sendiri yang tidak menentu itu, di hadapannya muncul musuh tangguh, sho yataka!
pertarungan antara kannagi dan akachi, mantan sahabat karibnya,akhirnya selesai juga! yang menanti di ujung penyelesaian pertikaian sengit antara sesama laki-laki ini adalah pengakuan akachi yang mengejutkan.
Shinso Kugura yang mengendalikan angin jatuh hati pada arata yang menyamar dengan berpakaian wanita dalam rangka menyusup masuk kedalam istana. arata merasa sangat bersalah terhadap perasaan kugura yang tulus, tapi sudah terlambat akibat kedatangan kadowaki yang gigih mengejar arata terjadilah pertempuran yang sengit.
Arata volume 01 mengisahkan dua pemuda bernama Arata dari dunia modern dan dunia mitos yang secara tidak sengaja bertukar tempat. Arata dari dunia mitos (dunia para dewa) terlempar ke SMA modern, sementara Arata dari dunia modern terjebak dalam intrik dan bahaya di dunia fantasi yang asing.
Arata dan kawan-kawan memulai perjalanan menuju ke ibukota 'Amawakuni' di dunia lain untuk mengantarkan Hayagami kepada Ratu. Tapi, di depan mereka terdapat teritori Kannagi, 12 Shinsho yang mengincar Arata... Dewa Api! Kannagi, 'Dewa Tanah' Akachi. Dewa-dewa di dunia lain yang menimbulkan revolusi mulai bergerak dengan pemikirannya sendiri-sendiri.